Théâtre
(Belgique)
{ ANNULÉ } Final Cut / Myriam Saduis
-
© Marie-Francoise Plissart
au départ de La rose à 19h
Le bus au départ de La rose des vents est annulé.
Myriam Saduis nous livre ses origines et son parcours : au commencement, une mère franco-italienne, un père tunisien et un amour devenu impossible au temps des violences coloniales et de la guerre d’indépendance de la Tunisie des années 1950.
Myriam Saduis nous livre ses origines et son parcours : au commencement, une mère franco-italienne, un père tunisien et un amour devenu impossible au temps des violences coloniales et de la guerre d’indépendance de la Tunisie des années 1950.
Séparée de son père, elle partage généreusement souvenirs, documents officiels, déclarations de politique coloniale, photos, lettres lues ou jamais envoyées... autant de matière d’où émerge le récit familial avec ses tiroirs secrets et ses rebondissements.
La narratrice-enquêtrice traque les vérités reconstituées après coup, le mystère de la séparation et celui du bannissement du père "éjécté du territoire familial".
Final Cut est une Odyssée intime où Myriam Saduis explore et éclaire les liens entre son histoire familiale et l’histoire politique, coloniale de la Tunisie.
NL
Myriam Saduis levert ons haar afkomst en haar parcours: een Frans-Italiaanse moeder, een Tunesische vader en een onmogelijk geworden liefde tijdens de Tunesische onafhankelijkheidsoorlog in de jaren 1950. Afgesneden van haar vader, deelt ze kwistig haar herinneringen, officiële documenten, verklaringen van kolonisatiepolitiek, foto’s, brieven enz. Myriam Saduis brengt een levendig en gedocumenteerd verhaal waarin ze de verbanden tussen haar persoonlijke verhaal en dat van Tunesië verkent.
Myriam Saduis levert ons haar afkomst en haar parcours: een Frans-Italiaanse moeder, een Tunesische vader en een onmogelijk geworden liefde tijdens de Tunesische onafhankelijkheidsoorlog in de jaren 1950. Afgesneden van haar vader, deelt ze kwistig haar herinneringen, officiële documenten, verklaringen van kolonisatiepolitiek, foto’s, brieven enz. Myriam Saduis brengt een levendig en gedocumenteerd verhaal waarin ze de verbanden tussen haar persoonlijke verhaal en dat van Tunesië verkent.
En savoir plus sur la compagnie :
Conception et écriture Myriam Saduis
Avec Myriam Saduis et Pierre Verplancken
Collaboration à la mise en scène Isabelle Pousseur
Conseillers artistiques Magali Pinglaut et Jean-Baptiste Delcourt
Création lumière Nicolas Marty
Création vidéo Joachim Thôme
Création sonore Jean-Luc Plouvier (avec des extraits musicaux de Michel Legrand, Mick Jagger / Keith Richards, Amir ElSaffar
Ingénieur son et régisseur vidéo Florent Arsac
Mouvement Nancy Naous
Création costumes Leila Boukhalfa
Collaboration à la dramaturgie Valérie Battaglia
Construction Virginie Strub
Maquillage et coiffure Katja Piepenstock
Production Théâtre Océan Nord
Coproduction Défilé a.s.b.l., la Coop asbl, FWB CAPT Service du Théâtre Soutiens Fédération Wallonie-Bruxelles, Shelterprod, Taxshelter.be, ING, Tax-Shelter du Gouvernement fédéral belge Final Cut a été créé en novembre 2018, au Théâtre Océan Nord à Bruxelles, dans le cadre du Festival Mouvements d’identité initié par Isabelle Pousseur, directrice du théâtre
Avec Myriam Saduis et Pierre Verplancken
Collaboration à la mise en scène Isabelle Pousseur
Conseillers artistiques Magali Pinglaut et Jean-Baptiste Delcourt
Création lumière Nicolas Marty
Création vidéo Joachim Thôme
Création sonore Jean-Luc Plouvier (avec des extraits musicaux de Michel Legrand, Mick Jagger / Keith Richards, Amir ElSaffar
Ingénieur son et régisseur vidéo Florent Arsac
Mouvement Nancy Naous
Création costumes Leila Boukhalfa
Collaboration à la dramaturgie Valérie Battaglia
Construction Virginie Strub
Maquillage et coiffure Katja Piepenstock
Production Théâtre Océan Nord
Coproduction Défilé a.s.b.l., la Coop asbl, FWB CAPT Service du Théâtre Soutiens Fédération Wallonie-Bruxelles, Shelterprod, Taxshelter.be, ING, Tax-Shelter du Gouvernement fédéral belge Final Cut a été créé en novembre 2018, au Théâtre Océan Nord à Bruxelles, dans le cadre du Festival Mouvements d’identité initié par Isabelle Pousseur, directrice du théâtre
© La rose des vents 2015 2016
2016